Tuesday 26 February 2013

_________ ☆ .........neXT sTop....... ☆ _________


IMG_3905
Rajasthan is the land of the wonders, the birth place of colors and the country of kings. There are so many beautiful things to be amazed in this region: mysterious cities, beautiful forts, incredible castles, lots of art, stunning textiles and of course color, color and color....We traveled during 12 days from Jaipur to Pushkar, Bikaner, Jaiselmer,{near the Pakistan border} from there to Jodhpur and finally Udaipur. Each place has its unique magic and charm, all of them have amazing palaces and forts to admire. The beauty of the architecture and the ornamentation  is really impressive...but what I loved the most was to dive into the colors and textures of the rich rajasthani textiles, it´s a paradise for me. I really think I come from India. When I stare at the decoration and the colors they use EVERYWHERE I feel that I have the same passion and taste running trough my veins...


Rajastán es un país lleno de maravillas, morada de reyes y el sitio de donde vienen todos los colores. Hay tantas cosas preciosas es esta región situada al noroeste de India: ciudades misteriosas, impresionantes castillos y fuertes, arte en todas las esquinas, textiles fascinantes...pero sobre todo color, color y más color!


Viajamos durante 12 días desde Jaipur a Pushkar, Bikaner, Jaiselmer (cerca de la frontera con Pakistán), Jodhpur y por último Udiapur. Iré hablando de todos estos sitios tan increíbles...cada uno tiene su propio encanto, en todos hay fascinantes palacios y fortalezas de marajás de otras épocas. La arquitectura es sublime, la ornamentación una maravilla...pero lo que más me ha gustado ha sido bucear en el rico mundo de los textiles rajastanís...un auténtico paraíso para mi!!


Estos días me he dado cuenta de que vengo de la India, al contemprar la decoración y los colores que están en TODAS partes me veía tan identificada...tengo ese mismo instinto tan colorido y cargado de detalles corriendo por mis venas...no sé cómo ha podido sobrevivir en la Europa de principios de milenio!! En una vida pasada debí de ser una zíngara de la remota Rjastán.



Monday 25 February 2013

+_______________[ MuMbAi ]_______________+

I have to start somehow the India trip...I will do it with the very first stop, Mumbai, which was short...too short. We spent 5 hours in a car to go downtown, and then back to the airport. Views from the window:


IMG_3583

IMG_3585

IMG_3581


Empezaré el relato del viaje con la primera parada: Bombay. Fue muy corta...llegados de madrugada y al día siguiente nos íbamos por la tarde noche. Pasamos el día meditos en un taxi para ir hasta el centro, casi 5 horas entre los dos trayectos!!El tráfico es un infierno en India...


Mereció la pena la excursión para ver esta expo de Monika Correa, una artista que lleva años haciendo tapices.


We saw this great exhibition of Monika Correa, amazing textiles, textures and colors!


IMG_2559


 
IMG_2545


IMG_2554



IMG_2546

IMG_2544

IMG_2555


IMG_2557


IMG_2562


Then plane to Jaipur...more colorful stories are about to come!!


IMG_3586


IMG_3590Luego avión a Jaipur...la explosiva y colorida aventura India está aún por empezar!