Thursday 29 September 2011

__________*SouRcE oF inSpiRatiOn*________

Wool and the Gang is a brand and a collective from NY, they have a really nice blog with pictures, ideas and inspiration for those that love the wonderful world of knitting as I do! check it!


AUDREY_2


                                                        Audrey Habour knitting


                                                     Coral Reef made of knitting
CORAL3


CORAL1


                                                Knitta please! covered in crochet motor bike
KnittaPleaseVespa1
KnittaPleaseVespa2
Os dejo con una recomendación para aquellos interesados en el mundo del punto y en sus infinitas posibilidades artísticas y creativas, echad un vistazo a Wool and the Gang, os va a encantar!



Wednesday 28 September 2011

ColOr fULL nAiLS!*

IMG_4368


                                                                 I love art directing my pedicure....
IMG_4377



Monday 26 September 2011

❤ AmOr ❤ oDiO ❤

IMG_4348
                Yesterday I hated it and today I love it.....aaaaaaah...Shanghai!!!!!!



___*NiCoLe' s bEaUtiFuUuuuuL❤ cReAtioNs!*___

Nicole Teng, my studio partner is so creative and so talented...I love her work and the energy she puts on everything she makes. Lately she has been working on this amazing armchairs made of antique chinese handmade fabrics. All of them are different and soo cool!


Nicole Teng, mi compi de estudio es una artista  con muchisimo talento. Me encanta todo lo que hace y la energia que pone en su trabajo, es genial tenerla tan cerca y aprender de ella. Ultimamente ha estado trabajando en estos sofas de patchwork hechos con telas tradicionales chinas...me encantan!!!


IMG_4335
IMG_4337
IMG_4342


And here is the one I chose!!!!!!!! Y este es el mio!!!!!


IMG_4340


Here is the xifu working on the chair 
IMG_4341


And here the author, bravo Nicole!!!
IMG_4346
En la otra habitación que tenemos, el xifu trabaja haciendo los sofás, son todos muy guapos... bravo Nicole!!



Sunday 25 September 2011

*=*=*=*=*=*=*=*SwinG pArTy!*=*=*=*=*=*=*=*

 This saturday there was a 50s swing party at LOLO LOVE VINTAGE a very nice vintage shop near my place, I dessed up (I loooooooooooooove dressing up!) and went with my friend Jenny. 
IMG_4289bk


Este sábado se celebraba en LOLO LOVE VINTAGE una fiesta swing, había que ir disfrazado de los años 50, y a mí que me encantan los disfraces y los guateques, no me costó nada apuntarme y convencer a mi amiga Jenny para ir.IMG_4290


La tienda.... 
IMG_4302


Lolo loves...es mi tienda favorita de Shanghai, la descubrí hace meses en su antigua localización. Hace poco se mudaron a una casa con jardín que es una monada, me encanta ir y tomar un te, leer un rato, fisgar... 
IMG_4299 
IMG_4300 
IMG_4297 
IMG_4296


Aquí se reúne una minoría muy minoritaria China que ama el vintage, disfrazarse, la música de décadas pasadas...son unos alternativos y unos excéntricos, ya que esto que es de lo más normal en Europa, USA o Japón, aquí es muy raro...yo no sabía ni que existía, y me encantó verles en su salsa!


IMG_4312 
IMG_4306 
IMG_4309  
IMG_4313 
IMG_4315


IMG_4323 
IMG_4325 
Al final el dress code era más 60s y 70s...pero bueno, lo importante era participar en el ambiente!La pena es no hablar chino para poder integrarme.... ya tengo otra motivación más para ponerme en serio con las clases de nuevo!
The party was more about 60s and 70s..anyway I loved being part of this kind of parties and get to see people interested in this things in China, the only problem is that I really need to learn chinese...soon!



bye ByE JuLu pOoL.................................................................

La Julu pool es la piscina de mi casa, estoy realmente encantada con tener la piscina a dos minutos. Cuando me levanto y veo que hace sol, no me lo pienso dos veces, me pongo el bikini, cojo algo de fruta, y desayuno tomando el sol, leyendo, tricotando...


IMG_4287 
Los fines de semana de verano la piscina se llena bastante. Aunque la piscina es bastante cutre....no está muy limpia, sólo hay tres tumbonas cochambrosas, las toallas están rotas, el agua en verano está calentorra, y vale 100RMB la entrada (unos 10 euros), pero está en pleno centro de Shanghai. Yo no me quejo para nada, es más, la decisión de no cambiarme de casa, en parte es porque me encanta tener la pisci tan cerca.


Ayer fue uno de los últimos días piscineros, y puede que el último...estaba sola, tan agusto, hasta que llegó un señor. Antes de meterse a las piscina lo primero que hizo fue soltar un sonoro espupitajo...flipé (sí, sigo flipando, a pesar de llevar un año y 7 meses aquí), el hombre se puso a hacer largos, y al terminar cada largo, carraspeaba y soltaba un escupitajo en el coladero del bordillo...me estaba poniendo mala!!y daba igual que le mirase con cara de asco, o le soltase una mirada asesina...no se daba por aludido!!


IMG_4284 
Esta obsesión que tienen con escupir yo no la puedo entender...será realmente nocivo no hacerlo?? yo intento ver las cosas desde su perspectiva, pero creo que no es higiénico para nada...aunque aquí eso les da igual, no sé...habrá alguna explicación lógica?


Otro momento freak: cuando llego, me fijo en que hay una tortuga (grande) paseando por el bordillo y se mete en la piscina de los niños. El hombre que se encarga del mantenimiento, al ver que me he dado cuenta, sale corriendo a atrapar la tortuga con un colador y la mete de vuelta en su ¨piscina¨...flipo...qué hace el señor de manteniento metiendo su tortuga en la piscina!! y más preguntas...se la comerá? porque aquí en China las tortugas no son animales domésticos, se las comen...fijo que o se la come o la vende...


En fín... Que sí, que mola mucho tener la Julu pool, pero no os imagineis nada glamuroso y cool...esto es China! A lo mejor al señor de mantenimiento y al nadador les parecerá que la friki soy yo, que me pongo a tomar el sol (!!!) y a tricotar cosas raras en la piscina...IMG_4286 
...cada loco con su tema!



*_____________SaTo sENi_______________*

I met at SPIN EXPO this japanese company that makes beautiful yarns and amazing garments. It´s called Sato Seni. Their booth was the most beautiful of the fair, I was really impressed. I had the chance to meet the creative director, Maasaki. He is responsable of the yarns and his wife designs the clothes, such a nice combo!


En Spin Expo me enamoré de esta empresa japonesa que hace unas lanas preciosas, se llaman Sato Seni, su stand era el más bonito de la feria y los productos que tenían, una maravilla. Tuve la oportunidad de conocer al director creativo, Maasaki, él es el que crea las lanas y su mujer diseña varias líneas de ropa que ellos mismos comercializan.
Tt_img_01


Maasaki invited me to visit their showroom and offices in Tokio, they were in Shibuya and I was planning to go to Tokio that week...so we went, and we loved it! They have a 6 floor building. The shop is at the basement and in the other floors they have their offices, showrooms and meeting rooms, everything was so beautiful, including the toilets!


Maasaki me invitó a visitar su showroom en Tokio, que precisamente está en Shibuya y yo me  iba a Japón a la semana siguiente, así que fuí encantada. Tienen un edifidio de 6 plantas, en el bajo está la tienda


IMG_3927


Todo es muy delicado y artístico...  
IMG_3928


La dependienta con un collar y mitones de la firma. 


IMG_3926 Meeting rooms, the white one is for yarns, the black one for garments.It was such a great space...very inspiring!Esta es una sala de reuniones, la blanca es para elegir calidades y la negra para las prendas.
IMG_3913 
 
I was really in love with this huge lamp that hanged from the starirs, the colors were changing in each floor...so beautiful!


Me encantó esta lámpara que colgaba por el hueco de las escaleras, estaba forrada de lanas y en cada planta los colres iban cambiando, una pasada!
IMG_3921 
IMG_3908 
IMG_3916 
IMG_3922 


 
IMG_3915


I want one at my home!



Friday 23 September 2011

!___________+neW.d.i.Y.skiLL+__________!

Yesterday I received this amazing book! Ayer me llego este libro tan guay! 


IMG_4265


In each chapter they teach you how to make a book, there are many different techniques, the first one is the easiest one, I tried to make it with a paper from a magazine...and... It worked!


En cada capitulo te ensenan una tecnica diferente para confeccionar un libro, la primera es la mas sencilla, lo probé con un papel de una revista y me salió!


IMG_4267


...and then I made my instant zine!
IMG_4268
IMG_4269
IMG_4270
IMG_4274
IMG_4272
Que divertido! En el libro advierten de que hay que hacer unos cuantos feos hasta que te salgan bien...pero yo estoy muy orgullosa de mi primer hijito :)


IMG_4275
My first self made book is already on the book shelf